Ich übersetze gerade Zeugs… und da kam mir das hier unter:
Bootable Rescue Media = Bootfähiges Rettungsmedium

Musste natürlich gemalt werden… 😀